人们常说，三十而立。

　　昨天是刘翔的生日。那个人们印象中满脸青春痘的大男孩，不知不觉已经三十岁了。

　　从十三岁那年站上起点，刘翔与106.7厘米高的栏架结下不解之缘，一跨就是十七年。他创造过中国体育的高光时刻，二十一岁即成为划时代的奥运冠军，二十四岁已完成奥运会、世锦赛和世界纪录加身的“大满贯”，成为中国速度乃至亚洲速度的代名词。

　　接下来的剧情，也被世人熟知。奥运两次因伤退赛，天使折翼，英雄跌落凡间，总让人无比伤感。

　　前往美国疗伤的这段时间，刘翔逐渐淡出外界的视线。慢慢“销声匿迹”的他，仿佛已被人遗忘。但在三十岁生日这天，刘翔非常难得地更新了自己的微博，上传了三张意味深长的照片：云淡风轻的海景，向上的阶梯，还有阳光下的自拍大头照。再加上一句：男人30，从心开始。

　　不妨尝试着在这个特殊的日子，去解读刘翔的心情。回望颇受争议的过去，他的内心平静，就像那一片淡蓝的海洋；面对即将开启的未来，他不言放弃，做好了重新向上攀登的准备；至于目前，他一切安好。

　　半个月前，他还写下这样一段话：“每当我看到身形矫健的跑者在街道上、校园里的田径场上飞速跑过，都会觉得脚底发痒，好想跟他们一起奔跑。”三十的刘翔，尚能跑否？也许，在这个新纪录频出的年代，以三十岁的年龄，外加众多伤病，刘翔即便复出也很难再有竞争力。但无论坚持还是退出，都无碍给他送上最好的祝福和感谢，感谢他带给我们的快乐与荣光。

　　刘翔，生日快乐。

　　本报记者 关尹